Borini al Verona, la frenata