Cornelius-Verona, l’idea si raffredda