Hien-Verona, l’accordo