Udogie, avanza l’Atalanta