Casale, l’offerta della Lazio