Retsos-Verona, la trattativa continua