Calcioscommesse, Verona-Frosinone sotto osservazione