Campione d’inverno, via alla volata