Caracciolo, i retroscena della trattativa