Caso Balotelli, si va verso il supplemento d’indagine