Caso Parma, -5 e squalifica per Calaiò