Caso scommesse, Vicenza e Nocerina ammesse come parti processuali