Chiusura Curva Sud, ricorso respinto