Colley e Kalinic, attesa per i controlli