Cori a Osimhen, il giudice sportivo chiede nuove indagini