Di Carmine, l’infortunio