Dubbio Barak, il punto