Empereur e Danzi, i tempi di recupero