Fiorentina, crolla la fiducia in Montella