Giudice sportivo, ammenda per Sean Sogliano