Gomez, l’entità dell’infortunio muscolare