Infortunati Hellas, la situazione