LAZIO, 2-0 AL TORINO E TERZO POSTO