Legnago-Verona, la formazione gialloblù