Meli-Guida, disastro sul fuorigioco inesistente di Fares