Nicolas-Udinese, passi avanti per la chiusura. I dettagli