Primavera Hellas, 1-0 col Brescia: avanti in Coppa Italia