Recupero Borini, il punto