Romulo-Cruzeiro, l’affare salta