Verona, il dubbio Colombatto