Belahyane-Lazio, affare in chiusura. I dettagli