Caos Caprari-Monza, problema con le commissioni agli agenti