Infortunio a Caprari, gli esami e la situazione