Kalinic, il punto