Lovato e Ceccherini, la situazione